Happy Now (feat. Elley Duhé) (tradução)

Original

Zedd

Compositor: Zedd, Lotus Iv, Noonie Bao, Sarah Paige Aarons

Você está a um mundo de distância
Em algum lugar na multidão
Em algum lugar fora do país
Você está feliz agora?
Não resta nada a dizer
Então eu calo a minha boca
Então, por que você não me diz, amor
Você está feliz agora?

Você é a única pessoa que pode simplesmente fugir
Me deixa tão vazia quanto no dia em que você chegou
E você segura todas as cartas, todos os corações partidos
Pendurados no seu ombro até que tudo seja em vão

E só você conhece a força dos seus dentes
O peso do vazio nos seus bolsos, tão profundos
E solitários

Você está a um mundo de distância
Em algum lugar na multidão
Em algum lugar fora do país
Você está feliz agora?
Não resta nada a dizer
Então eu calo a minha boca
Então, por que você não me diz, amor
Você está feliz agora?
Você está feliz agora?

(Você é a única pessoa que pode)

Na palma das suas mãos
Você pode me fazer dançar
Me faz girar em círculos até eu estar enrolada em fios
Você continua com esse papo doce até seus dedos sangrarem
Mas não se atreva a me perguntar como eu estou

Agora, só você conhece a força dos seus dentes
O peso do vazio nos seus bolsos, tão profundos
E solitários

Você está a um mundo de distância
Em algum lugar na multidão
Em algum lugar fora do país
Você está feliz agora?
Não resta nada a dizer
Então eu calo a minha boca
Então, por que você não me diz, amor
Você está feliz agora?
Você está feliz agora?

(Você é a única pessoa que pode)
(Você é a única, você é a única)
(Você é a única pessoa que pode)
(Você é a única, você é a única)

Um mundo de distância
Em algum lugar na multidão
Em algum lugar fora do país
Você está feliz agora?
Não resta nada a dizer
Então eu calo a minha boca
Então, por que você não me diz, amor
Você está feliz agora?